カテゴリー: スキンケア

半数が成分を確認 – 化粧品の表示項目

[:ja]2016年12月に実施した「化粧品表示」について、全国の女性108名から回答を得た。半数が「成分」と「内容量」を確認。ついで、4割強が「商品名」。2割（19.4％）は、「特に確認しない」。化粧品の表示に関する疑問については、成分の相性や使用量、アレルギー表示をわかりやすく記載してほしいという内容が多く見られた。[:en]About “cosmetic labeling” researched in December 2016, we got 108 women’s responses. Confirm “ingredients” and “contents volume” by 50% women. Confirm “product name” by over 40%. “Not specifically confirm” by about 20%.[:]

美顔器

[:ja]肌の老化が気になると答えた人は9割以上。20代で8割以上に。気になるのは「肌のたるみ」と「しみ」が6割以上。装着するだけでリフトアップできるフェイスマスクは7割が「興味あり」！[:en]Answer of the “aging of the skin is a concern” of 90% or more. More than 80% in their 20s. The anxious as the “skin of the slack,” “stain” of 60% or more. “Face mask that you can lift up by simply mounting” is “curious” is 70%![:]