[:ja]2016年12月14日
2016年9月に実施した「意識-コンシャスネス」について、全国の女性78名から回答を得た。
8割（82.1％）が、着るものを選ぶときに「人に見られること」を意識。
自分が好きなファッションを楽しんでいる人は8割弱（76.9％）で、
およそ4人に一人（23.1％）は、「楽しんでいない」と回答。
見られることを意識するのは、「同性」、「その日会う人」がそれぞれ4割に。
「異性」は3割以下（28.2％）、「恋人・パートナー」は2割以下（16.7％）にとどまった。
「人に見られることを意識する」と答えた人が8割あったが、誰に見られることを意識しているか？では、異性を意識している人が、3割弱（28.2％）だったことには、少々、驚いた。
異性の交際相手をもたない未婚者が、男性7割（69.8％）、女性6割（59.1％）（*参照1）だというのだから、さもありなんという結果なのかもしれない。
彼氏や彼女がいないというと負け組のように言われた時代は過去のもの。
恋愛対象はタレントだったり、アニメの主人公だったり、出会いも、リアルからSNSに代わり、多様化しているのだろう。
現実にゲイの男子は、SNSで出会っているというのだから、男女の出会いもSNSで、という人が増えていてもおかしくはないか。
その分、世間体を気にせず、自分らしく、生きやすくなったということかな？
数年前（*参照2）は、「結婚適齢期」や「世間体」を気にする人が多かったけれど、それも、変わりつつあるのかもしれないね。
いや、でも・・・
好きなことを、正直に「好き！」と言えない、
人と違うことを言うと仲間外れにされる
といった「空気」が蔓延している日本。
着るものも、大多数が良しとするもの（＝メーカーがいま売りたいもの）からはみ出さないことが一番素敵ってことになっているのかもね。
それに満足しているのなら、他人がとやかくいうことはないけれど…
ファッションセンスや着こなし力って、お金だけでは買えないんだよね。
若いときこそ、いろんなファッションにチャレンジして楽しんでほしい。
参照：
第15回出生動向基本調査（結婚と出産に関する全国調査）
http://www.ipss.go.jp/ps-doukou/j/doukou15/doukou15_gaiyo.asp
結婚と世間体（2012年）
http://25cinq.net/321_appearance/
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20161101-14802269-am
実施：2016年9月12日～9月21日
回答者数：78名（女性のみ）
※※【Q1】あなたは、「人に見られている」ことを意識して、着るものを選んでいますか？ (SA)
【Q2】Q1で「人に見られていることを意識して着るものを選んでいる」と答えられた方、それは、どんな人ですか？(MA)
※【Q3】あなたは、自分が好きなファッションを楽しんでいますか？ (SA)
【Q4】ファッションに関する意識やTPOについて、疑問やご意見があれば、お聞かせください。！！ (FA)
- 25〜29歳 近畿 会社員
TPOさえ合っていれば、好きな服を楽しんでいいと思う。ギョッとさせるファッションはいいけど、ゾッとさせるのはダメと親に言われていた。 - 25〜29歳 東北 公務員・団体職員
人により許容範囲は様々ですので、マナーなどの定義はむずかしいと日々感じています。大事な打ち合わせでも、フランクな関係であればカジュアルもダメではないのかなと思いますし、相手との付き合いの深さや状況に応じて変えていかなければいけなうのだと感じております。 - 30〜34歳 近畿 パート・アルバイト
TPOにあわせるのは大事、その中で自分の感性を表現する - 30〜34歳 九州・沖縄 会社員
じぶんが好きな物を着る - 30〜34歳 関東 パート・アルバイト
プチプラでいいものを探しています！ - 30〜34歳 関東 会社員
雨の日のペタンコレインシューズ、もっととんがりデザインとかデザイン性のあるものがほしい！トウが丸いと、脚全体のバランスが悪くて… - 30〜34歳 東海 会社員
季節に合わせた素材や色を楽しんでいます - 30〜34歳 九州・沖縄 専業主婦
今はまだこの服は着れるけど、あと2、3年したらもう歳的に着たらダメかなぁ?と、年齢によって着れる服が限られてきてしまうのがとても哀しいです。ミニスカート、ショートパンツをずっとはいていきたいなぁ?。 - 30〜34歳 中国 会社員
私はファッションはとにかく行先の雰囲気に合って、不快な気持ちを与えるものでなければ、基本自由でOKと思ってます。自分の職場が比較的自由を認めているのもありますが、ファッションって人に見られる前に、まず自分が自分をどう表したいか、だと思うんです。なので、自分の気分が上がって、その日一日を楽しく過ごせる洋服を着るようにしています。 - 35〜39歳 四国 会社員
TPOには合わせないといけないけれども、ある程度自由に服は着たいです。個性や表現を無視されてるような気がします。 - 35〜39歳 関東 会社員
その場をわきまえたファッションを楽しむ人が好きです - 35〜39歳 北海道 パート・アルバイト
仕事用の服→人から見られていることを意識／普段着→自分から見て好きな服という違いがあるので、仕事用の服と普段着のカジュアルな服と両極端になってしまっています。これだと「ちょっとしたおでかけ」のときに着る服がなくていつも困っています。 - 35〜39歳 近畿 会社員
身嗜みはお客様のため、おしゃれは自分のため、よっておしゃれに興味がないため、プライベートはパジャマか体操服。 - 40〜44歳 関東 専業主婦
仕事柄、どうしてもまじめで誠実を心がけるようにしています。マニキュアやアクセサリーなども極力なし。でも出産後に体型も変わり無理できず、かなりドレスダウンしました。もうスーツとか着ていませんし。でも、服装でその人の評価というか印象がきまる、というのも悲しいような理不尽なような気もします。やっぱり中身じゃないのかしら、と思う。 - 40〜44歳 近畿 会社員
色目や形の流行と自分自身の体の形や似合う色とが一致しない、というのか、自分なりのアレンジすることを日本人はもっと考えた方がいいと思うことがしばしばあります。ユニクロのモデル体型でかっこよく見えるジョガーパンツは素人”体形にはやはり無理があるのに、あれだけ売れてるのは、そこではないでしょうか。大量に来日くださるアジア人旅行客で、背格好が近い人々の着こなしや振る舞いを見て日本人は、いろいろ感じてほしいです。” - 50〜59歳 関東 自営業
TPOをわきまえない人が増えたと思う - 50〜59歳 関東 専業主婦
ファッションは楽しく自分の年齢と自分らしさを崩さないように!!! - 50〜59歳 東海 会社員
常に凛とし緊張感を心身い持たせることはとっても大変ですが、いつまでも綺麗で若々しくを常に心に秘め生きていくことは大切で、自分表現でSimpleisBestでトレンドをヒントに自分なりのファッションを楽しむ、異性同姓からいやみのないファッションを心がけしています。清楚上品なイメージを与えたい。昔よりかなりTPOの考え方も変わってきています。マナーその他現代の常識を詳しく知りたい。 - 50〜59歳 関東 専業主婦
町ですれ違う人のファッションを見て可愛いなぁ?とか素敵だなと思ったら歳を気にせず、思わず購入している事‘‘ハイ‘‘ - 50〜59歳 九州・沖縄 専業主婦
普段は、同じパンツルックが主流です。時と場合に寄って女性らしくスカートを着るようにしていますが、似合わないと思い悩みます。解消するにはどうしたらいいでしょうか？ - 60歳以上 東北 パート・アルバイト
「地味すぎない、派手すぎない」が究極のオシャレだと思うが、ついつい派手さを避けがち。そんな自分を打破する方法は何処に。
[:en]December 14, 2016
We got responses from 78 women nationwide to the questionnaire on “consciousness” conducted in September 2016.
When choosing what to wear, 82.1% answered that they were conscious of “what people can see”.
76.9% of those who enjoy their favorite fashion, 23.1% answered “not enjoying”.
The subjects to be conscious of being viewed are “same sex”, “people meeting that day” to 40% each. “Heterosexuality” was 28.2%, while “Lover / partner” was only 16.7%.
There were 80% of respondents who answered “I am aware of what people can see”, but in “who is conscious of being seen”, less than 30% of people are conscious of the opposite sex. I was a little surprised at this.
As for unmarried people who do not have opposite partners, 70% of men and 60% of females (* reference 1), there are also these results.
It is no longer the era when it is said to be a loser group without her boyfriend or girlfriend.
The subject of love is a talent, the hero of anime, encounters are diversifying instead of real from SNS.
In reality, it is said that gay boys are meeting in SNS, so it is not amusing that there are more people meeting men and women as SNS.
Does that mean that it became easier for you to live yourself without concern for publicity?
A few years ago (* reference 2), there were many people who cared about “marriageable age” and “civil society”, but that may be changing.
No, but …
I can not say “I like it!” Obediently,
If you say something different from people, you are outraged,
Such a trend is prevalent in Japan.
Perhaps it is supposed to be the most wonderful thing not to run off of what most people think is good (= what the manufacturer wishes to sell).
If you are satisfied with that, there is nothing to be said by others strangers …
You can not buy fashion sense or dressing strength with money.
I hope you enjoy challenging various fashion when you are young.
reference:
15th Basic Survey of Birth Trends (National Survey on Marriage and Childbirth)
http://www.ipss.go.jp/ps-doukou/j/doukou15/doukou15_gaiyo.asp
Marriage and society (2012)
http://25cinq.net/321_appearance/
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20161101-14802269-am
Implementation: September 12 – September 21, 2016
Number of respondents: 78 (female only)
※【Q1】Do you have to choose what to wear to be aware that “have been seen in people”? (SA)
【Q2】If you answered “Yes” in Q1, opponent What kind of people? (MA)
※【Q3】Do you enjoy the “my favorite fashion”? (SA)
【Q4】Opinion on the awareness and TPO about fashion. (FA)
- 25-29 years old, Kinki, office worker
I think that you can enjoy your favorite clothes if it matches TPO. I was told by my parents that fashion that makes me feel stinky is good, but I do not want to make it snappy. - 25-29 years old, Tohoku, civil servants · group staff
Since the allowable range varies depending on the person, I feel that it is difficult to define manners everyday. Even in an important meeting, I think that it can be casual if it is a Frank relationship, I feel that I have to change according to the depth and situation of relationship with the other party. - 30-34 years old, Kinki, part-time job
Adjusting to TPO is important, expressing your own sensitivity in it. - 30-34 years old, Kyushu · Okinawa, employee
I wear something I like. - 30-34 years old, Kanto, part-time job
I am searching for cheap and good ones! - 30-34 years old, Kanto, office worker
Rain shoes, I want something with more design! The balance of the whole leg is bad if the toe is round … - 30-34 years old, Tokai, employee
I am enjoying the materials and colors tailored to the season. - 30-34 years old, Kyushu · Okinawa, housewife
I can still wear this clothes now but in the next couple of years it will not be good to wear it like age already, it is very sad that the clothes that will be worn by age will be limited. I would like to wear mini skirts and shorts all the time. - 30-34 years old, Chugoku, employee
I think that fashion is basic freedom unless it gives offensive feelings according to the atmosphere of the destination anyway. My own workplace admits the freedom of fashion relatively, I think first of all I want to express myself before being seen by people. So, I feel like I’m feeling better and I try to wear clothes that I can spend the whole day happily. - 35-39 years old, Shikoku, employee
I have to match it with the TPO, but I’d like to wear clothes freely to some extent. I feel that personalities and expressions are being ignored. - 35-39 years old, Kanto, office worker
I like people who enjoys fashion in the spot. - 35-39 Years, Hokkaido, part-time job
Work clothes → conscious of what is seen from people / casual clothes → clothes you like seeing from yourself. Because there is such a difference, it has become extreme with work clothes and everyday casual clothes. It is always in trouble because there is no clothes to wear when “a little go out”. - 35-39 years old, Kinki, office worker
Because the grooming is for customers, fashion is for themselves, therefore not interested fashionably, so private is pajamas or gym suit. - 40-44 years old, Kanto, housewife
I am trying to keep my work sincere, serious and truthful. There is no manicure or accessories as much as possible. But after changing birth my body type changed and I could not overstrain it, I pretty dressed down. I do not wear suit any more. But I also feel that it is unreasonable like sadness that the impression is determined by that person’s apparel in clothes. After all I think that it is contents. - 40-44 years old, Kinki, office worker
The trend of colors and shapes and their own body shapes and matching colors do not match. I often think that it is better for the Japanese to think more about arranging themselves. Jogger pants that looks cool with a UNIQLO model body shape is still impossible for an amateur figure but it is not there that it is sold that much. Asian travelers visiting Japan in large quantities and watching the dress and behavior of people who are close in shape, I want Japanese people to feel a lot. - 50-59 years old, Kanto, self employed
I think that people who do not discern the TPO has increased. - 50-59 years old, Kanto, housewife
Fashion should be fun to avoid breaking your age and yourself !!! - 50-59 years old, Tokai, employee
It is extremely hard to always have a dignified and tense feeling to the mind and body, it is important to always live in the mind secretly beautiful and youthful forever, enjoy your own fashion with hints of trends with Simple is Best by yourself, i try to have fun with disgrace from heterosexuality. I want to give a neat and elegant image. The way of thinking of TPO has changed considerably more than old days. Manners and others I would like to know more about modern common sense. - 50-59 years old, Kanto, housewife
Looking at the fashion of people who pass each other in the town is cute If you think that it is lovely, do not mind the age, things you buy unintentionally ” Yes ” - 50-59 years old, Kyushu · Okinawa, housewife
Usually the same pants look is mainstream. I am trying to wear a skirt like a woman at times and cases, but I am worried that I do not suit you. How can we solve it? - 60 years old, Tohoku, part-time job
I think that “not too plain, not too loud” is the ultimate fashionable, but it tends to avoid gaudiness at all. Where is the way to break such self.
[:]