[:ja]2017年1月10日
2016年12月に実施した「化粧品表示」について、全国の女性108名から回答を得た。
半数が「成分」と「内容量」を確認。ついで、4割強が「商品名」。
2割（19.4％）は、「特に確認しない」。
皆さんから寄せられた化粧品の表示に関する疑問については、成分の相性や使用量、アレルギー表示などをわかりやすく記載してほしいという内容が多く見られた。
その昔、化粧品はビューティーアドバイザーがいる化粧品店で購入するのが普通だったけれど、今は、ドラッグストアなどのセルフ販売商品も種類が増え、自分で選んで購入する人が増えた。また、それらの商品をネット通販で手軽に購入することもできるが、十分な知識を持たないまま、商品の選び方も使い方も自己流という人が増えているのでは？と思う。
ネット上には様々な情報は溢れているが、正しい知識がなければ、情報の真偽を判断することができない。
化粧品の使用開始時期も低年齢化している。小学生低学年のうちに一度でもいいので、肌の仕組みとスキンケア、化粧品について学べる機会を持たせてあて欲しいなと思う。
大切な肌を、自己流の商品選びや使い方で傷めてしまってからでは遅いのだから。
実施：2016年11月30日～12月14日
回答者数：108名（女性のみ）
※【Q1】あなたは、化粧品を購入するとき、裏面に表示されている内容を確認しますか？
確認するのは、どの項目ですか？(MA)
【Q2】化粧品の箱や容器に表示されている内容について、疑問に思うこと（FA）
- 20〜24歳
この商品に入っている成分は、こんな成分とは相性が悪いよ、ということが解るサービスがあったらいいなと思います。 - 関東20〜24歳
化粧品は時間が経つと成分が劣化すると聞くので使用期限の表示がほしいです。 - 信越25〜29歳
どの成分がどれくらいの割合で入っているのかわかりやすいといいと思います - 近畿25〜29歳
意外に有名どころの日本の化粧品でも日本の製造ではなかったりして、どこに金かかってそんなに高いんだと思うことがありますね。ネームバリュー料ですかね。 - 関東25〜29歳
使用方法にイラストが入っているとわかりやすくていいなと思います。 - 信越25〜29歳
成分は見てもよくわからないので、見ていませんでした。〇〇肌用と書いてあるところを読んでいました。 - 関東25〜29歳
正しい使用量とどのような効能を肌にもたらすのか細かく説明してあると嬉しいです。 - 関東25〜29歳
直射日光が当たらないほうがいいとはどういう管理をしたらいいか。 - 東海25〜29歳
特に気にしたことがなかったです。 - 九州・沖縄30〜34歳
「この商品と組み合わせると、さらにパワーアップ！」とか「こいつとは、ちょっと合わないぜ…」とか。 - 関東30〜34歳
より効果のある使い方が小さくでも明記されていたら良いと思う。 - 東北30〜34歳
安い化粧水と高い化粧水でどの程度含有成分が違うのか気になります。 - 東海30〜34歳
化粧品って「使用期限」が表示されていないものが多いように思うのですが、「使用期限」はないのでしょうか？含まれている成分などによって、使用できる期限が違うのではないかと思うのですが…。毎日使う基礎化粧品はいいのですが、私はたまにしかメイクをしないので、メーキャップ化粧品（特にポイントメイク）は古くしてしまいがちです。なので、「使用期限」の表示があると有難いなと思います。 - 九州・沖縄30〜34歳
成分名を見ても何か分からない - 東海30〜34歳
生産国や詳細な添加物についてもっとしりたい - 関東30〜34歳
製造年月を記載してほしい。いつ作られたものか、食品ほどではないが、気にしている。 - 関東30〜34歳
敏感肌なので、アルコ－ルが入っているとヒリヒリするので大きく記入して欲しい。 - 関東35〜39歳
どういう基準なのかよくわからない - 近畿35〜39歳
よりよい、使用方法を載せて欲しい - 東北35〜39歳
何の症状に一番効くか（保湿、美白、シミなど） - 近畿35〜39歳
原産国が記載ないと、少し抵抗ありです！ - 東海35〜39歳
細かいけど適量とかってもっと具体的にわかりやすいといいな、とか、成分とかでわからないのとかは、ここでわかるよ！みたいなQRコードのせといてくれると助かります。 - 近畿35〜39歳
消費期限がわかればいいなと思います。 - 関東35〜39歳
全成分がどんな物なのか、詳しく調べられたら良いと思います。(オーガニックと書かれているが、全成分がオーガニックでない。指定指定成分が使われている商品が多い為) - 北海道35〜39歳
保存の仕方（冷暗保存か冷蔵保存か常温保存か）を知りたい - 関東40〜44歳
向く肌質のタイプについて表示されているとよいと思う - 関東40〜44歳
使用感が大好きな日焼け止めがありましたが、使うと口の横がもろもろっと皮がむけることが多く、成分を確認しても何が原因かわからず、使うのを断念したことがあります。成分はだいたいは確認しますが、結局アレルギー検査とかやらないとよくわからないな、と思います。 - 東海40〜44歳
実際色とアレルギーの表示が欲しい - 東海40〜44歳
肌に合わなくてかぶれたときの対処の仕方 - 関東40〜44歳
分かりやすく 大きく アレルギー等詳しく - 関東40〜44歳
無添加という定義が今一つ分からない - 近畿45〜49歳
どのくらいの効果なのか、例えばどのくらいの期間で効果的なのか。 - 信越45〜49歳
文字を大きくして欲しい。 - 中国50〜59歳
アレルギー表示 - 関東50〜59歳
パッケージが豪華すぎる - 関東50〜59歳
化粧品の箱や容器にこの化粧品は若い者向け対象商品であるのかそれとも熟年者向け対象商品であるのかを明確に表示して頂けると有難いです。 - 東海50〜59歳
効果をもっと詳しく書いてほしいと思います。 - 近畿60歳以上
使用期限を明示してほしい
[:en]January 10, 2017
About “cosmetic labeling” researched in December 2016, we got 108 women’s responses.
Confirm “ingredients” and “contents volume” by 50% women.
Confirm “product name”by over 40%.
“Not specifically confirm” by about 20%.
Many women want to know of compatibility of ingredients, how to use, allergic ingredientsdisplay etc.
20 years ago, it was common to purchase cosmetics at a cosmetic store and beauty adviser gave us advice.
but now, there are more kinds of self-selling cosmetics at the drugstores and many people choose cosmetics by themselves.
And you can purchase those items easily via internet mail ordering.
But most of women do not have information like the beaty-adviser.
Various information is overflowing on the net, but it is difficut to judge it’s correct or not.
So we need to larn about skin and cosmetics for using correct.
The age of using cosmetics is getting lower.
I think children need to learn about the structure of the skin and cosmetics before they start use cosmetics.
Implementation: Novenber 30, 2016 to December 14
Number of respondents: 181 (female only)
※【Q1】When purchasing cosmetics, do you check the contents displayed on the back side? Which item to check? (MA)
【Q2】Please let me know if you have any doubts about the contents displayed on cosmetic boxes or containers, or if you think that you should have more such information and services. (FA)
- 20 to 24 years old
Service that understands compatibility of ingredients - Kanto area:20 to 24 years old
I want to know of expiration date of cosmetics. - Shientsu area:25 to 29 years old
I want to know of component ratio of ingredients. - Kinki area:25 to 29 years old
I am surprisingly sometimes Japanese famous cosmetics is made in foreign countries.
Is the manufacturing too much cost in Japan? or just brand name cost? - Kanto area:25 to 29 years old
I think illustrations helps to understand of usage. - Shienetsu area:25 to 29 years old
I could not understand the ingredients, so I did not see it. I always check the skin type written on the label for. - Kanto area:25 to 29 years old
I’d like to know of details what effect I get on my skin and correct usage. - Kanto area:25 to 29 years old
How do I keep cosmetics to avoid sunlight? - Tokai area:25 to 29 years old
I did not care abut the label of cosmetics. - Kyushu/Okinawa::25 to 29 years old
About effective using items and bad combination. - kanto area:30 to 34 years old
I think that it would be nice if it is clearly stated effective usage. - Tohoku area:30 to 34 years old
What’s the difference of component and the amount og ingredients between cheap lotion and expensive lotion? - Tokai area:30 to 34 years old
Why is there no printed expire date on it? I think that the deadline can be different depend on ingreadients.Especially point-makeup cosmetics is keep long term because I do not makeup every day.I wonder if it is ok or not? - Kyushu/Okinawa area:30 to 34 years old
I can not understand it because I do not have knowledge about ingredients. - Tokai area:30 to 34 years old
I would like to know more about producer countries and detailed additives. - Kanto area:30 to 34 years old
I want to know of the date of manufacture. - kanto area:30 to 34 years old
I have sensitive skin, so alcohol make my skin tingling.
Display “Contains alcohol” clearly in easy-to-understand. - Kanto area:35 to 39 years old
I do not know the display standard - Kinki area:35 to 39 years old
I want you to put a better way to use. - Tohoku area:35 to 39 years old
I want to know it is the most effective for moisturizing, whitening, or spots etc. - Kinki area:35 to 39 years old
I care of manufacturing contry. - Tokai area:35 to 39 years old
More concrete information about an appropriate amouny and ingredients.And let us know the website by QR code to get more information. - Kanto area:35 to 39 years old
It is helpful to be able to check the details of all the ingredients.Even though it is written as organic, some ingredients are not organic. - Hokkaido area:35 to 39 years old
About how to keep, it is cold-dark preservation, refrigerated storage or storage at normal temperature. - Kanto area:40 to 44 years old
Directions for each skin type. - Kanto area:40 to 44 years old
I had favorite UV cream, but it did not fit for me.when I used it, it caused to trouble on my skin.I did not understand why. So I stopped use it.I always check the cosmetic ingredienys but it is difficult to know the allergy. - Tokai area:40 to 44 years old
How to deal with skin irritation and rash./li> - Kanto area:40 to 44 years old
Display allergies in an easy-to-understand. - Kanto area:40 to 44 years old
I do not know the definition “additive-free” - Kinki area:45 to 49 years old
How long dase it take till I feel the efficiency? - Shinetsu area:45 to 49 years old
Printeing letters are too small. - Chugoku area:50 to 59 years old
About allergy - Kanto area:50 to 59 years old
The package is too luxurious - Kanto area:50 to 59 years old
Clearly indicate the target of products on cosmetic boxes and containers, for young or mature people. - Tokao area:50 to 59 years old
Details of effects. - Kinki area:Over 60 years old
indicate the expiration date
[:]