6割が所有、着ていきたい所は花火大会 – 浴衣〜ファッション

2017年7月21日

2017年7月に実施した「浴衣〜ファッション」について、全国の女性101名から回答を得た。

浴衣を持っているのは6割超。
また、浴衣を持っていない人の6割も「着てみたい」。

今年の夏、浴衣を着る予定があるのは、8人に1人。

浴衣で出かけたいところのトップは、花火大会で8割。
次いで、お祭りが7割。

日本人だもの、浴衣くらい、自分でさらりと着られるようになりたいわ〜。
来年の夏までに、習いに行ってみようかなぁ〜〜。

実施：2017年7月10日〜7月19日
回答者数：101名（女性）

【Q1】あなたは浴衣を持ってる？(SA)

【Q2】浴衣を持っていない方、浴衣を着てみたい？(SA)

【Q3】浴衣を持っている方、浴衣を着たい方、浴衣を着る予定は？(SA)

【Q4】浴衣を着ていきたいところは？(MA)

【Q5】浴衣の思い出

• 20〜24歳・近畿
  高校の文化祭で浴衣を着てお抹茶を立てた。
• 25〜29歳・関東
  花火大会や盆踊りや夏祭りには浴衣が合いますね。
• 25〜29歳・近畿
  盆踊りで帯がほどけてきたこと、でも自分で結べるように母に習っているので大丈夫でした。みんなにすごいとほめられました。
• 25〜29歳・東北
  毎年地域の踊りのお祭りで着るので、デートで着る方のような爽やかな感じとは程遠く汗だくです。。。
• 30〜34歳・関東
  彼が私の浴衣姿を隠し撮りしていたそうで、それを他人に見せると綺麗なお姉さんと言われることが多いとの話なので嬉しい思い出（写真）です。
• 30〜34歳・北海道
  夫と浴衣を着て花火んでかけたら、「若い子しか着てないよ」と冷めた感じで言われ一気に気分が落ちたことを思い出しました。
• 35〜39歳・近畿
  おばあちゃんに良く着付けをしてもらった事を思い出しました。たまにしか着ないから、一人で着る時、右前か左前かいつも迷って、いまだにわからない。
• 35〜39歳・関東
  一人娘だし、小さい頃は、お祭で得意だった。
• 35〜39歳・九州・沖縄
  下駄で皮がむけて痛かった
• 35〜39歳・関東
  子供の頃は、浴衣だと走りずらく嫌いでしたが、大人になってからは、浴衣で、おしとやかに歩きたいですね。
• 35〜39歳・近畿
  中学1年生の時に誂えた初めての浴衣。お友達と電車で街まで出かけました。みんなはじめてのゲタが歩きにくく、紐で体をしばられているから、上半身の動きもぎこちなく、ロボットが歩いているようだと母親たちに笑われました。若い頃はやっすい浴衣を着てきたので、もうそろそろしっとり大人系の浴衣を、生地から誂えてみたいなと思います。でも、絽や紗の単衣にするか、迷うところ。だって、いい歳して、作り帯を背中に指すのもどうかと思うし、手を抜いたら温泉街みたいになっちゃうし。だったら、お太鼓にしちゃおうと、先日は、浴衣にお太鼓（もちろん帯締め有）でお祭りに行ってきました。ま、誰も見ていないから自己満足ですよね。
• 35〜39歳・九州・沖縄
  浴衣をきてデートする予定が、時間になっても、来ず、暑い中、五時間もまちました。
• 40〜44歳・関東
  ちゃんと来たのは高校の文化祭だったかな。先生や友達、クラスの男子がほめてくれて、嬉しいやらびっくりやらで楽しい思い出です。
• 40〜44歳・関東
  何年か前…浴衣は持っていたけれど、着て行く場所も一緒に行く人もいなかった。そこで夜のお散歩に着ようと思いついて、着てみて外に出たらマンションのオートロックで締め出されました。恥ずかしかった！
• 40〜44歳・中国
  慣れない下駄に頑張りすぎて疲れた
• 40〜44歳・九州・沖縄
  高校生の時、親から浴衣を買ってもらったが友達がいなかったので着る機会がなかった…（泣）
• 40〜44歳・近畿
  暑くて汗がでて大変
• 40〜44歳・四国
  青森のねぶた祭りでゆかたを着て踊ったら、ぐたぐたに気崩れて脱げそうになった。
• 40〜44歳・九州・沖縄
  着崩れ花輪が取れた
• 40〜44歳・関東
  中学生の時に、帯がほどけそうになり焦ったことがあり、知り合いのおばさんになおして貰った
• 45〜49歳・信越
  高校が家政科だったので、自分で縫って、完成後はその浴衣を着て友達と花火を観に行きました。
• 45〜49歳・関東
  高校で自分で作った
• 50〜59歳・信越
  自分で仕立てた浴衣があります。素足にペティキュアして下駄をはく感が好きですね
• 50〜59歳・北海道
  職場で、街を踊り職員みんなたのしく飲んで、歌っていました。
• 50〜59歳・関東
  親が用意してくれたんだけれど、イマイチ気に入らない。また、履物が履き慣れていないせいか足が皮がむけていたかった。
• 50〜59歳・関東
  洗濯機で洗ったらくしゃくしゃでとんでもないことになった。
• 50〜59歳・中国
  夫と東北夏祭り巡りをして浴衣で祭りに参加したこと
• 50〜59歳・関東
  友達に浴衣姿が可愛いと言われた。
• 50〜59歳・関東
  和装の入門には浴衣がちょうどいいですね。実家には安い浴衣が何着もあって、外国人が来るたびに着せては遊びに行きました。お土産であげたりしましたが、中には、はまる人がいてちゃんとした着物を買いたいと中古の着物をそろえて着まわす人もいました。最近、浴衣の着方も変わってきていて若い人はずいぶん襟を抜いたりするけど、あんまりやりすぎると本当の風呂上りみたいで目のやり場に困ります。帯もぎゅうっと締めてウエスト細く見せたりするのも違和感あるけど、それでも日本人なんだから変わった着方だろうがなんだろうが着たほうがいいと思って見てます。今年も面白い浴衣の着こなしが見られるんだろうな。男の人のバカボンみたいな来方も面白い。
• 60歳以上・北海道
  2年前は、友人に「浴衣祭り」に誘われて1枚買うことに。今年、抽選で、浴衣の生地が当たり、自腹で、作ることに。高くつきました。
• 60歳以上・東北
  幼いころは親が着せてくれて、うきうきした気持ちを覚えている。自分の子にも小さいころは着せて屋台に連れて行ったが小学生になった途端、自己主張が激しくなり着なくなった。「ともだち、だれもきてないもん」だって。さみしいなあ。

July 21, 2017

We got responses from 101 women nationwide about “Yukata – Fashion” which was held in July 2017.

More than 60% have yukata.
60% of people who do not have yukata also want to wear it.

One in eight people has plans to wear a Yukata this summer.

The top of the place I want to go out wearing a Yukata robe is 80% with fireworks.
Next, the festival is 70%.

I’d like to be able to wear comfortably by myself, like a yukata which is Japanese.
Let’s go for learning by next summer.

Implementation: July 10 – July 19, 2017
Number of respondents: 101 (Female)

【Q1】 Do you have a Yukata? (SA)

【Q2】 If you do not have a yukata, would you like to wear a yukata? (SA)

【Q3】 Question to those who have a yukata or those wearing a yukata. Do you have plans to wear a Yukata? (SA)

【Q4】 Where would you like to wear a yukata? (MA)

【Q5】 Episode about Yukata

• 20 to 24 years old / Kinki
  I wore Yukata at a high school culture festival and set up matcha.
• 25 to 29 years old / Kinki
  It was okay as the band drank in Bon Odori, but I learned mother like I can tie myself. I was admired that everyone was amazing.
• 30 to 34 years old / Kanto
  It is a pleasant memory as he tells me that he took a picture of my yukata hidden behind and he told others that he was often said to be a beautiful older sister.
• 35 to 39 years old / Kanto
  When I was a child, I did not dislike running with a yukata, but since I became an adult I would like to walk gracefully with a yukata.
• 40 to 44 years old / Kanto
  A few years ago, I had a yukata, but there were not any places to go wearing along. There, I came up with a thought to wear a walk in the evening, when I wore it and went outside, it was locked out with the auto lock of the apartment. I was embarrassed!
• 45 to 49 years old / Shinetsu
  Since high school was a department of home economics, I sew myself and after wearing it I wore a yukata that went to see fireworks with my friends.
• 50 to 59 years old / Kanto
  My friends told me that the yukata appearance is cute.
• Over 60 years old / Tohoku
  My parents have dressed me when I was young, I remember feeling I was excited. I dressed my little child as a child and took me to a stand, but as soon as I became an elementary school student, my self assertion became intense and I did not wear it. ‘Friend, nobody is wearing’. It is unsatisfactory.