[:ja]本コンテンツは2011年5月から2011年10月まで3回にわたって掲載したものです。
二夜目 恋愛の様式
さまざまな恋愛の様式を実践で学ぶことが大事
2011年8月1日
ドラァグクイーンは、パーティでショーをやる機会が多いのですが、私はむかしの歌謡曲をよくつかわせてもらっています。
なぜ歌謡曲なのか。まず、不勉強なので、外国の詩を理解しきれず、ショーにまで昇華することができていないのが理由のひとつ。
そしてもう一つの理由は、日本の歌謡曲にはほんとうに名作が多いからです。
たとえば、阿久悠の「雨の慕情」。
ショーではさすがにやってませんけど、曲は小さいときからよく知っていました。
大きくなって、詞をじっくりと読んでみて、その素晴らしさに衝撃を受けてしまいました。
心が忘れた あのひとも
膝が重さを 覚えてる
長い月日の 膝まくら
煙草プカリと ふかしてた
にくい 恋しい にくい 恋しい
めぐりめぐって 今は恋しい
（引用「雨の慕情」昭和５５年）
これは普通にはかけない詞ですね。
別れた男を心では忘れているが、膝が覚えている！なんて。
女の情念を表現するとして、これ以上のモノはそうそう思いつきません。
今回は、そんな阿久悠の「作詞入門-阿久式ヒット・ソングの技法」という本を紹介したいと思います。
「歌謡曲の詞には、常に新しいということが要求される。新しいということは、今までになかったということである。今までにあったかなかったかを知るためには、現在使われているさまざまな形、約束事を知っておかなければならない。そして、今までになかったということの真の意味を知らなければ、決して新しいものは、生み出せない。」
誰にもまねできない、本当に独創的な阿久悠の世界。
こんなすごい作品をつくるのだから、才能があるのは間違いない。
しかし、単に才能だけで作品がうみだされるのではなくて、このような緊張感のある努力が、見えないところに存在していたのですね。
「常識はつまらない。しかし、非常識はなおつまらない。」
とも阿久悠は書いています。
奇をてらうだけのものなら誰でもかけますが、本当に新しいものは、歴史をふまえた上に創作するという、非常に困難な作業を必要としているのですね。
さまざまな恋愛の様式を実戦で学ぶ
様式を分析しつくして、超様式といえるオリジナルのスタイルを確立するという点は、詩人だけではなく、いろんな芸術に共通して言えることだと思います。
私が最も尊敬する建築家の一人に村野藤吾という人がいます。
ちょっと昔の人ですが、東京なら日生劇場、大阪なら今の大丸別館がそごうだったとき、前の建物が村野藤吾です。あと箱根や京都などのプリンスホテルなどが代表作です。
村野藤吾といえば、独特の造形美で、階段の手すり一つをみても、その人の作品と分かるくらいに独特の美しい様式を作りあげた人です。
その村野藤吾が若い頃に書いた論文に「様式の上にあれ」というものがあります。
この論文は、建築様式などを捨てて自分のスタイルを確立するべきという論点で書かれていますが、村野の経歴をみれば、独立するまでに、毎日毎日ひたすら過去の建築様式の模倣をさせられています。
そのようなベースがあって、はじめて「様式の上にある」ことができるのです。
現在は、単に自由なデザインをしていいのだと勘違いをしているだけの建築家が多いのではないでしょうか？
大阪の駅前は大阪駅とか阪急梅田駅とかいろいろ新しい建物がたってますが、それらを見て、どうしてもそう思わざるを得ないのです。
様式の上にいるつもりが、単に様式の外に放り出されているだけではないでしょうか。
また、同じようなことがお料理についても言えると思います。
私は創作料理と銘打ったお店には絶対にいきません。
なぜなら、創作料理というのが、創作性があるというより、基本的な技量がない場合の方が多いからです。
腕がないのを創作と言い換えている半ば詐欺みたいな店をよくみかけます。
つまり、「個性、個性」と言ってる人って、たいてい「基本がなっていない」だけのことが多いと思います。
本当に個性的な人は、基本を充分に習得した上で、自分らしさを発揮しているのですね。
恋愛に関しても、一番大切なのは、「自分らしさ」「個性」と思い込み、自分の恋愛感だけを相手に押し付ける人がいます。
恋愛における自分らしさの創作も、はっきり言って上級者のやることでしょう。
恋愛のイロハも知らない小娘が自分の恋愛感などにこだわっているのをみると哀れにおもいますね。
まず、さまざまな恋愛の様式を実戦で学ぶことが大事なのではないでしょうか
参考
- 「作詞入門ー阿久式ヒット・ソングの技法」
阿久悠 岩波現代文庫 - 「様式の上にあれ」
村野藤吾
プロフィール
ドラァグクイーン ミーモ ドルックス
「ちょっとしたきっかけで幸せを」をテーマに、多数のクラブイベントを企画。1997年に誕生したドラァグクイーンパーティー「電動付睫（でんどうつけまつげ）」は、「デンツケ（DENTUKE）」の愛称で親しまれ、大阪のみならず、日本を代表するパーティーとして広く知られるようになりました。ミーモ ドルックスは、そのデンツケにおいて、長年「恋愛相談室」を担当し、一部の熱狂的な支持を受けてきました。2007年、10周年を迎えると共に充電期間に入り、現在に至る（2016年8月現在）。
ご意見・ご感想は、mimo@girlstalk.jp まで。
[:en]The content is what was posted three times until 10 May 2011 from May 2011.
Style of love
Important to learn the various ways of love in practice
August 1, 2011
Drag queen is often the opportunity to do a show at a party, I’m frequently using the old popular song.
Why popular song are. First of all, because it is not study not completely understand the foreign poetry, it can not be sublimated to the show, the one of the reasons.
And because another one of the reasons, popular song of Japan is really many masterpiece.
For example, “Love Is A Many-Splendored Thing of rain” of Yu Aku.
I do not do it truly is in the show, the song from when small knew.
Larger, consider reading the carefully, its splendor was shocking.
Mind has forgotten, also that person
The weight knee, remember
Of long month and day, lap
The smoke of tobacco, had steamed
Hateful, miss, hateful, miss
Repeatedly, is now miss
(Quote “Rain of Love Is A Many-Splendored Thing,” 1980)
This would be the lyrics that I can not write to the normal.
In the mind of the man who parted have forgotten, but the knee has to remember!
As representing a woman of passion, more of the things does not come up early.
This time, I would like to introduce a book called “Lyrics Introduction – Aku formula hit song of the technique” such Yu Aku.
“The lyrics of the popular song, always that the new is required. That new is that it was not until now. To know if there were there was so far, various forms are currently used, must know the conventions. And, if you do not know the true meaning of that was not in until now, never a new one, we can not produce.”
I can not imitate anyone, really ingenious Yu Aku of the world.
Because to make a such a great work, there is definitely talent.
However, simply not only is the work is produced in talent, such a tense effort, it was present in sight.
“Common sense is boring. However, insane and more boring.”
And Yu Aku also wrote.
Although over anyone if only one play the eccentric artist, really new thing is, that creation on in light of the history, So you are in need of very difficult work.
Learn the various ways of love in practice
To analyze the style, the point of establishing the original style that can be called super-style, not just a poet, I think it is common to various arts.
In one of the architects that I most respect, there are people that Togo Murano.
It is a little old man, if Tokyo Nissay, if Osaka, when the annex of Daimaru was Sogo, is the previous building Togo Murano. In addition, it is such as Hakone and Kyoto Prince Hotel is masterpiece.
Togo Murano is a unique beauty, long seen as the person’s work also look at the railing of the stairs, is the person who created a unique beautiful style.
Thesis wrote in those days Murano Togo is young, “That on top of the style.”
This paper is, discard the architectural style should establish their own style, it has been written in the contention that, but, if you look at the history of Murano, until independence, forced to the imitation of the day-to-day, single-mindedly past architectural style you have.
If there is such a base, it can be the first time “at the top of the style.”
Or not is the architect of the “only have a misunderstanding with the good and the just free design” is often now?
Station of Osaka has been built are many new buildings such as the Osaka Station and Hankyu Umeda Station, but look at them, it does not help but think absolutely so.
Either going to have on top of the style, it will not just have been thrown out of style?
Also, I think that can be said about the same thing is cooking.
I do not go absolutely in the restaurant that was billed as the creative cuisine.
Because creative cuisine, rather than that there is creativity, there are more in the absence of basic skills.
In other words the creation that there is no Skill, we often see the mid-fraud like a restaurant.
Means that, people who are saying, “personality, personality” is, I think that most often referred to as just “not mastered the basic”.
People are really unique, in terms of was sufficiently mastered the basic, So you have to exert myself.
Love also, the most important thing is narrowing think “myself,” “personality”, There are people who impose only their own love feeling to the other party.
Be honest, the creation of myself in love would be to do are an advanced user.
Looking at the puss that do not even know ABCs of love are stuck with, such as their love feeling, I think pathetic.
First of all, I think we important to learn the various ways of love in practice.
reference
- “Lyrics Introduction – Aku formula hit song of the technique”
Yu Aku Iwanami modern paperback - “That on top of the style.”
Togo Murano
profile
Drag queen Mimo de Luxe
The “happiness a little chance,” the theme, planning a lot of club events. Drag queen party was born in 1997 “with electric eyelash (DENDOTSUKEMATSUGE)” it is nicknamed “DENTUKE”, not only in Osaka, came to be widely known a party that represents Japan. Mimo de Luxe, in its Dentsuke, charge of the many years “love counseling room”, has earned some of the enthusiastic support. 2007, to enter the charging period along with the marks the 10th anniversary, to the present. (August 2016, currently)
If you have any opinions and comments, contact us.
[:]